SYLVA QVADRILINGVIS VOCABVLORVM ET PHRASIVM BOHEMICAE, LA-TINAE, GRAECAE ET GERMANI-CAE LINGVAE: IN VSVM STVDIOSAE IVVEN-TVTIS SCHOLASTICAE, NATVRALI ME-THODO ALPHABETI BOHEMICI IN ordinem disposita, et Poëticarum phra-sium copiosa supellectili lo-cupletata. AD CALCEM SYLVAE ADIECTVS EST LOCV-PLETISSIMVS INDEX OMNIVM VOCVM ET LOCV-tionum Germanicarum, quibus Bohemica, Latina et Graeca Sy-nonymice explicantur: in gratiam eorum, quiex Germanicis, La-tina et Bohemica discere cupiunt, contextus. Haec omnia nunc primum edentur studio, opera et impensis M. DANIELIS ADAMI á VVeleslauina.
Knihopis 2253
Latinský text antikvou, český a německý gotikou, řecký alfabetou, signatury, stránkové kustody, dvousloupcový tisk, arabské číslování stran při vnějším okraji vnějšího sloupce a při vnitřním okraji sloupce vnitřního, titulní list tištěn zčásti minuskulí, zčásti majuskulí, na rubu tit. listu dřevořezový erb Jana Hodějovského z Hodějova a latinská dedikační báseň Jiříka Karolidese, za tit. listem tištěná dedikace Adama z Veleslavína, konturová iniciála na rostlinném pozadí zalomená do výše čtyř řádků, v kolofonu dřevořezový erb Mistra Daniela Adama z Veleslavína.
+ přívazek: Junius, Hadrian NOMENCLATOR QUADRILINGVIS BOEMICOLATINO-GRAECOGERMANI-CVS. CONTINENS OMNIVM FER-mé rerum, quae in probatis omnium do-ctrinarum autoribus inveniuntur, apel-lationes. IN QVATVOR CLASSES DIS-TINCTVS, QVARVM PROMA EST DE DEO, secunda de Natura, tertia de Homine, quarta de Artibus. In usum studiosae Iuuentutis editus, studio, opera ... sumptibus M. DANIELIS ADAMI á VVELESLAVINA. In fine additi sunt duo Indices copiosissimi, Bohemicus et Latinus. Praha, Staré Město Pražské, 1598, Daniel Adam z Veleslavína, XII-658-CXXXVIII str., latinský text antikvou, český a německý gotikou, řecký alfabetou, signatury, stránkové kustody, dvousloupcový tisk, arabské číslování jednotlivých sloupců, tit. list tištěný zčásti majuskulí, zčásti minuskulí, konturové iniciály na rostlinném pozadí zalomené do výše dvou a čtyř řádků, dřevořezová viněta, za tit. listem předmluva Veleslavínova ve které vyjadřuje poděkování svým spolupracovníkům z Kutné Hory: Jakubu Melisovi, Zikmundu Kozlovi z Rysentálu, Janu Piscovi, kteří mu pomohli hlavně s hornickou terminologií, na posledním listu kolofon s dřevořezovým erbem Veleslavínovým. (Knihopis 3636).
Vazba z druhé poloviny 18. století, kartonové desky potažené mramorovaným papírem, kožený hřbet a nárožnice, ve hřbetu dva vazy, kůže ve hřbetu od desek odtržená, barvené ořízky, knižní blok oříznutý, na předním přídeští provenienční záznam se jménem (?) datovaný 1825, na tit. listu prvé práce "Ex Libris Caroli B:L:B", dále přeškrtnuté "Conventus ?" a "Constat. z fg. 1601". Titulní list prvého díla při vnějším okraji v šíři cca 1 cm dolitý, dále dolité při vnějším okraji listy dedikace a vlastní text po stranu 223, většinou bez zásahu do textu, vyjma stran 34,54,58,61-63,66,7074,78,82,85,94,106-107110-111,114-115118-119,125-126,130-131,,135,138,218,221-224. Chybí strany 121-124.
Daniel Adam z Veleslavína (1545-1599), stoupenec Jednoty bratrské, humanistický filolog a historik, žák Prokopa Lupáče z Hlaváčova, Jiřího ze Sudetů, Václava Zelotína z Krásné Lhoty a Petra Kodicilla z Tulechova, od r. 1569 mistr na pražské univerzitě, kde 7 let vyučoval dějepis a zastával různé akademické hodnosti. R. 1576 se oženil s nejstarší dcerou knihtiskaře Jiřího Melantricha z Aventýna, opustil školu a stal se Melantrichovým společníkem (po tchánově smrti podnik převzal). Jeho vlastní tiskařská a vydavatelská (a výchovná) činnost byla tak obsáhlá a významná, že poslední třetina 16. stol. bývá, mluví-li se o české literatuře, označována jako doba veleslavínská. Současníci jej nazývali architypografem.
