CZ EN

Knihy - detail knihy

Homer

HOMERI OSYSSEA AD VERBVM translata, Andrea Diuo Iustinopolitano interprete. EIVSDEM BATRACHOMYOMACHIA, a[d] ranarum et murium pugna, Aldo Manutio interprete. EIVSDEM HYMNI DEORVM XXXII. Georgio Dartona Cretense interprete.

ID: 27394
Misto vydani: Salingiaci (= Solingen)
Nakladatel / tiskar: Johannes Soter
Rok: 1540
Format:
Pocet stran: [XVI]-250 listů
Vazba: pergamenová z konce 17. st.
Komentar: VD 16, H4632<br>Na tit. listu viněta, živá záhlaví, tištěné poznámky po stranách, konturové iniciály ve dvojitém jednoduchém rámečku na ilustr. pozadí zalomené do výše 5-6 řádků. Od folia 214 do folia 218b komentář Alda Manutia, od folia 219a Hymny. Přeložil Andrea Diuo. <br>Pergamenová vazba, na přední desce tlačené supralibros S.R. při spodním okraji tlačená datace 1700. Na tit. listu pod impresem přeškrtaný starý vlastnický přípis, na tit. listu vybledlý vlastnický přípis z 18. století, na rubu přední předsádky vlastnický přípis z 18. století, v textu místy rkp. marginálie. Na několika listech při vnějším okraji světle hnědé mapky, folio 227 při spodním vnitřním okraji natržené.<br>Andreas Divus (italsky Andrea Divo Giustinopolitano či do Capodistria) renesanční učenec 16. století, latinská podoba jeho příjmení Justinopolitano naznačuje jeho původ v Kopru (Justinopolis), dnes na území Slovinska, jinak se o jeho životě ví velmi málo. Jeho překlady Homéra do latiny jsou takřka doslovné a jedná se o první tištěné latinské překlady. První vydání jeho překladu vyšlo roku 1537 v Benátkách.
Cena: 20 000 Kč